Leggi e ascolta le notizie in russo di oggi: articoli in linguaggio semplice per ogni livello, dal principiante al C2, con traduzione in un clic. Gratis.
Proprio qui: Jaaluu raccoglie notizie da vere fonti in lingua russa più volte al giorno e le presenta come un giornale linguistico moderno – esteri, politica, economia, sport, tecnologia, scienza, salute e intrattenimento. Così leggi oggi quello che succede oggi, direttamente in russo e non tradotto in italiano.
Sì. Ogni notizia esiste in tre livelli: A1–A2 per chi inizia, B1–B2 per il livello intermedio e C1–C2 per chi è avanzato. Per i principianti lo stesso articolo viene riscritto con frasi brevi e vocabolario di base, così dopo poche settimane riesci già a leggere vere notizie in russo.
L'IA di Jaaluu non si limita ad accorciare il testo originale, ma lo riscrive davvero: frasi principali brevi, tempi verbali semplici, parole di uso comune. L'alfabeto cirillico e i sei casi grammaticali del russo possono sembrare un ostacolo enorme all'inizio, e la versione semplificata punta proprio su parole e strutture più familiari per abbassare quella barriera. Ogni articolo ha anche un riassunto di 2-3 frasi in cima al testo, così puoi leggere le notizie in russo in modo semplice, senza vocabolario, che tu sia alle primissime armi o abbia solo poco tempo.
Sì. Ogni parola è cliccabile e mostra subito la traduzione in italiano con la categoria grammaticale, frasi di esempio, sinonimi e la coniugazione. Anche intere frasi si traducono con un clic, così non devi mai uscire dall'articolo o aprire un dizionario.
Sì. Ogni articolo ha un lettore audio che legge titolo, riassunto e testo ad alta voce con una voce russa naturale. Nel russo scritto l'accento tonico non viene quasi mai indicato, quindi ascoltare il testo letto ad alta voce è un aiuto prezioso per capire dove cade davvero l'accento. Ascoltare mentre leggi allena allo stesso tempo comprensione orale e pronuncia sullo stesso testo.
A C1–C2 trovi gli articoli in versione integrale, nello stile giornalistico originale, con il link alla fonte. Per chi vuole di più, ci sono anche gli articoli di Wikipedia in russo o libri interi, sempre con ogni parola cliccabile.
Sì. Nella sezione "I miei testi" puoi incollare qualsiasi articolo in russo e leggerlo subito in modo interattivo: traduci parola per parola, traduci intere frasi, fattelo leggere ad alta voce e salva tra i preferiti il vocabolario che non conosci.
Niente. Leggere, ascoltare, tradurre, il tutor IA e l'allenatore di vocaboli sono tutti gratuiti su Jaaluu, per ogni livello da A1 a C2.